No it cannot. The only spells and traps that can be activated durring the damage step are those that modify the attack or defense of a monster and counter traps to stop them. Since Compulsory Evacuation device doesn't do either of those, it cannot be activated durring the damage step.
"If you keep chasing after my ghost, the real me will eventually surpass you"
Level 2 Yugioh Judge
Level 1 Tournament Organizer
Level 1 VS System Judge
Best line ever heard at a Regional:
"JUDGE!.....Never mind, I read the rest of the card."